Entrevista a Ulises Rosell, director argentino egresado de la Universidad del Cine en 1995 y ganador del premio a Mejor Película por su documental “El descanso” en el BAFICI 2001. Hoy, 19 de abril de 2012, estrena a modo de función especial la película “El etnógrafo” en el decimocuarto BAFICI.

¿ Qué sintió al ser distinguido con una función especial en el BAFICI?

Si te soy honesto, la función especial la pedí yo porque en algunas cosas no estoy de acuerdo en el lugar que se les da a las películas, cómo se organiza la competencia y cómo eso condiciona la carrera futura que haga una película.

Al ser una premier, la primera proyección pública no quería someter a la película a algo que podría terminar siendo perjudicial. El efecto que buscaba era que se vea mas como una distinción que como una película más que se estrenaba en el festival.

¿Cómo llegaste a conocer al protagonista del documental, John Palmer? ¿Fue por una recomendación al igual que con Bonanza Muchinsci?

Si, es raro, no lo había pensado pero es así. Las dos veces hubo alguien que me presentó. En este caso fue un antropólogo, con el que yo estaba trabajando haciendo un programa de televisión, que me sugirió que vayamos a ver a John como un referente de antropología respecto a la cultura wichí, pero en ningún momento estaba la idea de ir a verlo para hacer una película. Son como personajes que llaman la atención y cualquiera que los conozca te dice: “a este tipo vale la pena conocerlo”.

La diferencia de idiomas entre el wichí, el español e incluso el inglés, ¿Fue un problema a la hora de rodar la película? ¿Tenías un traductor?

No, fue así como el salto al vacío que tiene el documental, de inglés algo manejo pero por ejemplo la conversación que tiene John con la madre no la puedo seguir porque es un inglés muy cotidiano, muy local, sin contexto, solo audio. Después con el wichí absolutamente nada, nada a nivel de que pasaran meses entre que yo filmaba y después entendía lo que habían estado hablando. Por eso la película se hizo en etapas, en tres viajes diferentes para tener tiempo de procesar cada cosa.

Al hacer películas del tipo documental, ¿Buscás algún tipo de concientización en el público sobre determinados temas?

No, de hecho cualquier cosa puede tener un mensaje o no tener. Es una idea capaz vieja la de pensar que las películas tienen mensajes. En realidad si hay un mensaje en las películas tendés a rechazarlo porque lo ves como una cosa tan impuesta que te aleja mas que acercarte. No ha estrategia mas burda para transmitir algo que dictar una máxima.

¿Estás encarando algún proyecto a estrenar dentro de poco?

Estoy con un proyecto de una miniserie para Argentina sobre un tribunal de menores. Es un proyecto que nació como documental y en realidad no encontró la forma dentro del formato. Trabajar este tipo de temas en el documental tiene muchas complicaciones por temas de protección legal de los detenidos, por lo que se transformó en una miniserie de ficción.




Por Rodrigo Garay Trujillo...